Wiedergabe

Abbildung; Visualisierung; Illustration; Spiegelbild; Darstellung; Abbild

* * *

Wie|der|ga|be ['vi:dɐga:bə], die; -, -n:

1. Darstellung, Bericht:

die wörtliche Wiedergabe der Rede.

2.

a) in einem Druckverfahren hergestellte Abbildung, Vervielfältigung eines Kunstwerks:

eine gute Wiedergabe eines Gemäldes von Picasso.

Syn.: ²↑ Druck, ²↑ Nachdruck, ↑ Reproduktion.

Zus.: Bildwiedergabe, Farbwiedergabe, Textwiedergabe.

b) Aufführung, Interpretation eines musikalischen Werkes:

Diese CD bietet eine vollendete Wiedergabe einer der bekanntesten Bach-Kantaten.

Syn.: ↑ Spiel.

Zus.: Klangwiedergabe, Tonwiedergabe.

* * *

Wie|der|ga|be 〈f. 19〉

I 〈unz.〉

1. Rückgabe, Erstattung

2. Darstellung (eines Musikstücks, einer Geschichte)

3. das Abspielen aufgezeichneten Bild-, Tonmaterials

● falsche, genaue, richtige, wörtliche \Wiedergabe eines Textes, einer Aussage; der Lautsprecher hat eine gute, schlechte, exzellente \Wiedergabe

II 〈zählb.〉 Reproduktion (eines Bildes, Textes) ● er besitzt Bilder moderner Maler in sehr guten \Wiedergaben

* * *

Wie|der|ga|be, die; -, -n:

1. Darstellung, Bericht, Schilderung (von etw.):

eine genaue, detaillierte W. der Vorgänge.

2. ↑ Reproduktion (2).

3. Aufführung, Interpretation (eines musikalischen Werkes):

eine W. der Brandenburgischen Konzerte mit alten Instrumenten.

4. das ↑ Wiedergeben (5):

eine einwandfreie W. der Musik durch das Tonbandgerät.

* * *

Wie|der|ga|be, die; -, -n: 1. Darstellung, Bericht, Schilderung (von etw.): eine genaue, detaillierte W. der Vorgänge. 2. ↑Reproduktion (2). 3. Aufführung, Interpretation (eines musikalischen Werkes): eine W. des Brandenburgischen Konzerts mit alten Instrumenten. 4. das Wiedergeben (5): eine einwandfreie W. der Musik durch das Tonbandgerät.